Herkunft des Namens

Im Chinesischen bezeichnet das Wort „日影“ einen Schatten im Sonnenlicht; früher konnte es auch die Sonne selbst oder Licht und Schatten meinen. Im Japanischen wird es „ひかげ“ (hikage) gelesen und bedeutet sowohl Sonnenlicht als auch die hellen Stunden des Tages.

Licht und Schatten wandeln sich, die Zeit vergeht. Die App Hikage hält die Zeit fest, die in diesem Licht und Schatten vergeht.